Een huisarts vraagt aan zijn provinciale raad of het hem is toegestaan zijn medisch kabinet te delen met zijn zoon kinesitherapeut.
De toelating voor een gemeenschappelijk gebruik van het medisch kabinet kan slechts worden verleend indien in hetzelfde gebouw twee afzonderlijke lokalen beschikbaar zijn en voor zover collusie tussen beide activiteiten is uitgesloten.